-
1 plough
plough [plaυ]1. n1) плуг2) снегоочисти́тель3) вспа́ханное по́ле, па́шня4) (the P.) астр. Больша́я Медве́дица5) разг. прова́л ( на экзамене)6) эл. токоснима́тель◊to put one's hand to the plough взя́ться за рабо́ту
2. v1) паха́ть2) борозди́ть3) поддава́ться вспа́шке;the land ploughs hard after the drought по́сле за́сухи зе́млю тру́дно паха́ть
4) пробива́ть, прокла́дывать с трудо́м (тж. plough through);to plough one's way прокла́дывать себе́ путь
5) разг. провали́ть(ся) ( на экзамене)6) рассека́ть ( волны)а) перепаха́ть;б) превраща́ть в капита́л ( о прибылях);plough through продвига́ться с трудо́м;а) выкорчёвывать;б) зары́ть;plough up распа́хивать◊to plough a lonely furrow ≅ одино́ко сле́довать свои́м со́бственным путём
;to plough the sand(s) ≅ перелива́ть из пусто́го в поро́жнее; зря труди́ться; занима́ться бесполе́зным де́лом
-
2 plough
- plough
- n1. плуг ( дорожный)
2. снегоочиститель
3. шпунтубель
- ballast plough
- blade-type snow plough
- blower-type snow plough
- brush plough
- mole plough
- rotary snow plough
- snow plough
- trench plough
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 plough-tail
plough-tail [ˊplaυteɪl] nрукоя́тка плу́га;at the plough-tail за плу́гом на полевы́х рабо́тах
◊from the plough-tail «от сохи́»
-
4 plough in
-
5 plough into
-
6 plough through
-
7 plough up
-
8 plough plane
- plough plane
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
9 plough a lonely furrow
"вести свою собственную борозду", действовать в одиночку, идти своим собственным путёмThere's a complicated woman for you!.. Stubborn, rotten stubborn. Wants to plough her lonely furrow with you at her side. (S. Chaplin, ‘The Day of the Sardine’, ch. I) — Не разберешь эту женщину... Упряма, ох, до чего ж упряма! Хочет одна лямку тянуть, и чтоб только ты был рядом.
-
10 plough-back
plough-back реинвестирование прибыли в основные фонды plough-back самофинансирование -
11 plough-back
Большой англо-русский и русско-английский словарь > plough-back
-
12 plough a lonely furrow
-
13 plough back
-
14 plough out
-
15 plough the sand
plough the sand переливать из пустого в порожнее; зря трудиться; заниматьсябесполезным делом -
16 plough the sands
plough the sands переливать из пустого в порожнее; зря трудиться; зани-маться бесполезным делом -
17 plough under
-
18 plough-boy
plough-boy noun 1) ведущий лошадь с плугом 2) крестьянский парень -
19 plough-land
plough-land noun пахотная земля -
20 plough
См. также в других словарях:
Plough Lane — was a football stadium in the Wimbledon area of south west London. It was the home ground of Wimbledon Football Club from September 1912 to May 1991 when it closed (see below) . The club moved from there to Selhurst Park (the ground of Crystal… … Wikipedia
Plough Monday — is the traditional start of the English agricultural year. While local practices may vary, Plough Monday is generally the first Monday after Twelfth Day (Epiphany), 6 January. cite book last = Hone first = William title = The Every Day Book… … Wikipedia
plough a furrow — Brit literary ◇ If you plough your own furrow, you do something that is different from what other people do. She was not afraid to plough her own furrow. [=to act independently; to do something no one else has done] If you plough the same furrow … Useful english dictionary
Plough (disambiguation) — Plough may refer to: *Plough (also spelled plow), a tool used in farming for initial cultivation of soil in preparation for sowing seed or planting *Plough, the British English name for the asterism Big Dipper found in the constellation of Ursa… … Wikipedia
plough — (US plow) ► NOUN 1) a large farming implement with one or more blades fixed in a frame, drawn over soil to turn it over and cut furrows. 2) (the Plough) a prominent formation of seven stars in the constellation Ursa Major (the Great Bear). ► VERB … English terms dictionary
plough back — (figurative) To reinvest (profits of a business) in that business • • • Main Entry: ↑plough * * * ˌplough ˈback [transitive] [present tense I/you/we/they plough back … Useful english dictionary
Plough Sunday — is a traditional English celebration of the beginning of the agricultural year that has seen some revival over recent years. Plough Sunday celebrations usually involve bringing a ploughshare into a church with prayers for the blessing of the land … Wikipedia
Plough and Harrow Hotel Birmingham (Birmingham) — Plough and Harrow Hotel Birmingham country: United Kingdom, city: Birmingham (Edgbaston) Plough and Harrow Hotel Birmingham Location The Hotel is located one mile west of the city centre.Rooms All of the medium size rooms are luxurious in design… … International hotels
plough — plough; plough·er; plough·land; plough·man; … English syllables
plough a lonely furrow — To be separated from one s former friends and associates and go one s own way • • • Main Entry: ↑plough * * * plough a lone/a lonely/your own/furrow literary phrase to be the only person doing something or interested in something … Useful english dictionary
plough ahead — ˌplough a ˈhead [intransitive] [present tense I/you/we/they plough ahead he/she/it ploughs ahead present participle ploughing ahead past tense ploughed ahea … Useful english dictionary